-
1 замышлять заговор
1) General subject: lay a plot, devise a plot, hatch a conspiracy, hatch a plot2) Diplomatic term: plot3) Makarov: draw up a plot, engineer a plot -
2 замышлять заговор
vgener. ourdir un complot, ourdir une conspiration, tramer une conspiration, comploter -
3 замышлять заговор
vgener. cospirare, ordire una congiura -
4 замышлять заговор
-
5 замышлять заговор
-
6 замышлять
гл.(задумывать, затевать) to contemplate; contrive; deliberate; design; plan; plot; premeditate; ( строить тайные планы) to lay a scheme (to + inf); plot; scheme- замышлять измену
- замышлять побег
- замышлять преступление
- замышлять самоубийство -
7 заговор
conspiracy, plotбыть в заговоре — to conspire, to plot; to hatch a plot
замышлять заговор — to hatch / to lay a plot
организовывать заговор — to plot, to make a plot
раскрыть заговор — to disclose / to discover / to reveal / to discern a plot
сорвать заговор — to defeat / to foil / to frustrate a plot, to render a plot abortive
участвовать в заговоре — to participate / to take part / to tamper in a plot
антиправительственный заговор — antigovernment conspiracy / plot
заговор против кого-л. — conspiracy against smb.
устраивать заговор против кого-л. — to conspire against smb.
заговор с целью свержения правительства — conspiracy to overthrow / to topple the government
нити заговора — the threads of a conspiracy, ramification of a plot
-
8 замышлять
гл.(задумывать, затевать) to contrive;deliberate;design;plot;premeditate;( строить тайные планы) to lay a scheme (to + inf);plot;scheme- замышлять заговор
- замышлять измену
- замышлять преступление -
9 замышлять
1. plan; intend; resolve; conceive2. compass3. plotСинонимический ряд:задумывать (глаг.) загадывать; задумывать -
10 замышлять
замышля́тьintenci, projekti, plani.* * *несов.см. замыслить* * *несов.см. замыслить* * *v1) gener. idear, maquinar, preparar (подготовить), proyectar, tramar (затеять), (что-л. сделать) madurar, inventar2) colloq. estar en plan3) liter. urdir (заговор и т.п.) -
11 замышлять плести
-
12 замышлять
avere in mente, progettare* * ** * *v1) gener. meditare, ordire, rammulinare, progettare, aver paglia in becco, aver qualche pensiero per la testa (что-л.), avere paglia in becco, covare, divisare, ideare, ideare (сделать что-л.), macchinare, premeditare, progettare (что-л.), tramare2) liter. architettare, albergare, tramare (заговор, измену) -
13 антиреспубликанский заговор
Русско-английский военно-политический словарь > антиреспубликанский заговор
-
14 раскрывающий заговор
Русско-английский военно-политический словарь > раскрывающий заговор
-
15 раскрывший заговор
Русско-английский военно-политический словарь > раскрывший заговор
-
16 тайно замышлять
-
17 устраивать заговор
Русско-английский синонимический словарь > устраивать заговор
-
18 участник заговора
Русско-английский военно-политический словарь > участник заговора
-
19 замыслить
гл.(задумывать, затевать) to contrive;deliberate;design;plot;premeditate;( строить тайные планы) to lay a scheme (to + inf);plot;scheme- замышлять заговор
- замышлять измену
- замышлять преступление -
20 интриговать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Цунадэ (Наруто) — Цунадэ 綱手 из Скрытого Селения Листвы … Википедия
Пятый Хокагэ — Имена в данной статье транслитерованы с японского с применением системы Поливанова Цунадэ 綱手 из … Википедия
Цунадэ — Имена в данной статье транслитерованы с японского с применением системы Поливанова Цунадэ 綱手 из … Википедия
Цунадэ (Naruto) — Имена в данной статье транслитерованы с японского с применением системы Поливанова Цунадэ 綱手 из … Википедия
Мария Стюарт шотландская королева — (1542 87) известная своей трагической судьбой шотландская королева, дочь Иакова V и Марии Гиз, род. в шотландском замке Линлитгау (см. соотв. статью) за несколько дней до смерти отца. Мать ее воспротивилась желанию протектора Сомерсета выдать М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мария Стюарт Шотландская — (1542 87) известная своей трагической судьбой шотландская королева, дочь Иакова V и Марии Гиз, род. в шотландском замке Линлитгау (см. соотв. статью) за несколько дней до смерти отца. Мать ее воспротивилась желанию протектора Сомерсета выдать М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НИКИФОР II ФОКА — Византийский император, правивший в 963 969 гг. Род. в 912 г., ум. 11 дек. 969 г. Никифор происходил из могущественного и знатного рода Фок, давшего империи нескольких крупных военачальников. Сам он с юности участвовал во многих сражениях, был… … Все монархи мира
Мария — Стюарт (1542 87) известная своей трагической судьбоюшотландская королева, дочь Иакова V и Марии Гиз, род. в шотландскомзамке Линлитгау за несколько дней до смерти отца. Мать ее воспротивиласьжеланию протектора Сомерсета выдать М. за Эдуарда VI,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
готовить — влю, вишь; нсв. 1. (св. приготовить). кого что. Делать годным, готовым для чего л., к чему л. Г. машину к рейсу. Г. больного к операции. Г. рукопись к набору. Г. постель, ванну гостю. Г. специалистов для различных отраслей промышленности. Г. себя … Энциклопедический словарь
готовить — влю, вишь; нсв. см. тж. готовиться, готовка 1) (св. пригото/вить) кого что Делать годным, готовым для чего л., к чему л. Гото/вить машину к рейсу. Гото/вить больного к операции … Словарь многих выражений